Im Bok Shil

var mitt koreanske navn. Im er etternavnet, Bok betyr “lykke” og Shil betegner noe som er veldig mykt, som pelsen på en liten valp. Ganske søtt ikke sant? Allikevel er jeg glad jeg aldri fikk noe av mitt koreanske navn i mitt norske navn. Ikke fordi jeg synes det er flaut eller fordi jeg på noen som helst måte vil skjule hvem jeg er. Faktum er vel heller at jeg føler meg veldig norsk og synes derfor det er greit å ha et norsk navn, som de fleste andre nordmenn.

Fordi jeg ikke har noe personlig forhold til mitt koreanske navn syntes jeg det passet bra å bruke det da jeg skulle starte opp en ny bedrift. Også fordi mye av handelen foregår nettopp i Korea. Hovedideen min var å importere fra Kina og Hong Kong, men da jeg var der for å rekognisere fikk jeg vite at Korea var kjent for å ha best kvalitet. Dvs. jeg hadde ikke noe slags “ideologi” om at jeg ville bruke Korea fordi det er fødelandet mitt, det var mer “strictly business” fra min side.

Det var derfor ekstra spennende da jeg skulle på min første innkjøpstur til Korea i fjor. Skjønt, den gangen var jeg veldig bestemt på at jeg ikke skulle gjøre “adopsjonsting”, men holde meg til jobb, siden jeg var alene. Det er godt mulig at *denne* turen blir mer spennende siden jeg skal blande “business & pleasure”. 🙂

Dette tempelet er stengt for enkeltpersoner (åpent kun for grupper) på mandagene. Gjett hvilken dag jeg var der? Nå er ikke jeg en ihuga tempelvandrer, men jeg tenkte det kunne være greit å få med seg det mest kjente tempelet i Seoul siden jeg først var der. Det får bli på denne turen!